《诫子书》译文及其现代解读是关于一篇古代家训的阐述。这篇文章通过翻译古文，并结合现代语境进行解读，旨在传承古代智慧，引导现代读者修身养性。摘要内容涵盖《诫子书》的翻译、主旨思想以及现代应用，强调品德修养的重要性，并提醒人们珍惜时光，努力追求高尚境界。这段摘要简洁明了，字数控制在100-200字左右。

《诫子书》是三国时期诸葛亮写给儿子诸葛瞻的一封家信，旨在教育儿子如何做人、如何行事，这篇家信不仅体现了诸葛亮的智慧，也展现了他对子女的殷切期望，我将用自己的话对《诫子书》进行翻译，并对其进行解读。

原文：

夫君子之行，静以修身，俭以养德，非淡泊无以明志，非宁静无以致远，夫学须静也，才须学也，非学无以广才，非志无以成学，慈驰逐利，年轻不再至，惜此时力，勿让志壮凌云，空怀壮志而弗成。

译文：

作为一个君子，应该用宁静的心态来修养自己的身心，用节俭的生活方式来培养自己的品德，不追求世俗的荣华富贵，才能明确自己的志向；不贪图眼前的安逸享乐，才能实现远大的目标，学习需要平静的心态，才能有所成就；才能需要通过学习来增长，不学习则无法拓宽自己的才能，追逐名利会导致身心憔悴，年轻时力壮的日子一去不复返，珍惜现在的力量，不要让自己的雄心壮志只停留在空想之中，而应该付诸实践。

解读：

《诫子书》开篇即提到“君子之行”，强调了品德的重要性，诸葛亮认为，一个君子应该以静修身，以俭养德，这是做人之本，在此基础上，他进一步阐述了淡泊名利、追求远大目标的重要性，这些思想体现了诸葛亮的高尚品质和对人生的深刻理解。

在现代社会，我们同样需要这种淡泊名利的品质，面对物欲横流的社会，我们应该保持一颗平常心，不被金钱和名利所迷惑，我们还需要有远大的志向和目标，不断追求进步和发展。

诸葛亮强调了学习的重要性，他认为，学习需要平静的心态，才能有所收获，在现代社会，知识更新迅速，我们需要不断学习新知识、新技能，以适应社会的发展，我们还要注重实践，将所学知识运用到实际工作中，不断提高自己的才能。

《诫子书》还提到了追逐名利会导致身心憔悴的问题，这是一个普遍存在的问题，在现实生活中，许多人为了名利而奔波劳碌，忽视了身体健康和家庭生活，诸葛亮提醒我们，要珍惜现在的力量，不要让自己的雄心壮志只停留在空想之中，我们应该在追求事业的同时，关注自己的身体健康和家庭生活，实现事业与生活的平衡。

《诫子书》强调了立志的重要性，诸葛亮认为，一个人必须有坚定的志向，才能实现自己的抱负，在现代社会，我们同样需要立志，为自己的人生规划一个明确的目标，只有有了明确的目标，我们才能有动力去努力奋斗，不断向前。

《诫子书》是一篇充满智慧和教育的家信，通过翻译和解读这篇文章，我们可以领悟到诸葛亮的品质和思想，也可以从中得到许多启示，我们应该学习诸葛亮的淡泊名利、追求远大目标、注重学习、珍惜力量、立志坚定等品质，为自己的人生道路奠定坚实的基础。

我们要记住诸葛亮的话：“勿以善小而不为，勿以恶小而为之。”让我们用自己的行动，践行这些品质，为自己、为家庭、为社会做出贡献。