摘要：，，《唐雎不辱使命》是一篇经典的外交故事，讲述了唐雎作为使者，面对强大的秦王，不辱使命，成功维护了国家利益的故事。原文翻译及其意义体现了外交使者的智慧和勇气，同时也反映了古代中国的外交策略和原则。这篇文章鼓舞人心，展示了面对困难时不屈不挠的精神和坚定的信念。

本文目录导读：

1. 背景介绍
2. 原文翻译
3. 文章解析
4. 启示意义

背景介绍

《唐雎不辱使命》是一篇记述唐朝使者唐雎在应对外国挑衅时表现出坚定立场和不屈不挠精神的文章，这篇文章所传达的价值观与民族精神，历经千年仍然具有深刻的启示意义。

原文翻译

《唐雎不辱使命》原文如下：

秦王使人谓安陵君曰：“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人！”安陵君曰：“大王加惠于大亡之国，将以广地尊宠我，甚善，然请王以书折之。”唐雎使于秦，秦王谓唐雎曰：“寡人以五百里之地易安陵，安陵君不听寡人，何也？”唐雎答曰：“安陵君不知大王之意，臣未有所闻也。”秦王不悦，谓唐雎曰：“尔国人莫不卑事寡人，今寡人以十倍之地易安陵君之地，何吝惜而不与我？”唐雎对曰：“安陵之地非大王赐也，乃先王之地，臣虽不才，亦知守先王之业，不敢易之。”秦王大怒，臣下惊骇，唐雎不惧，乃援剑而起曰：“夫秦者无道之国也，既欲割人之地而称易之，又使人怒而弑其使者，臣请奉头以谢罪。”秦王大惊，乃谢唐雎曰：“先生坐何至此？”唐雎对曰：“臣未尝闻大王有此令也。”秦王乃以礼相待，安陵君闻之，乃长服而谢焉，此所谓君子之行也。

翻译如下：

秦王派人告诉安陵君：“我想要用五百里的土地交换安陵，安陵君可要答应我！”安陵君说：“承蒙大王给我恩惠，用广袤的土地来优待我，真是太好了，然而请大王以书信的方式表达这个决定。”于是派遣唐雎出使秦国，秦王告诉唐雎：“我用五百里的土地交换安陵，安陵君不听我的安排，这是为什么？”唐雎回答说：“安陵君不知道大王的意图，我不知道这件事。”秦王不高兴了，对唐雎说：“你的国家的人都在向我表示臣服，现在我拿出十倍的土地来交换安陵君的土地，他为什么吝啬而不愿意给我？”唐雎回答说：“安陵的土地不是大王给的，是先王留下的，我虽然无能，但也知道要守护先王的基业，不敢轻易交换。”秦王大怒，臣下们都很惊慌，唐雎毫不畏惧，于是拔剑而起说：“秦国是个不讲理的国家，想割别人的土地却说成是交换土地，又让人发怒到要杀他的使者，我请求拿我的脑袋来谢罪。”秦王大惊，向唐雎道歉说：“先生为何到了这种地步？”唐雎回答说：“我没有听说过大王有这样的命令。”秦王于是以礼相待，安陵君听说这件事后，穿着礼服向唐雎道歉，这就是君子所为。

文章解析

在文章中，唐雎作为使者表现出了高度的智慧和勇气，面对秦王的挑衅和威胁，他始终保持清醒的头脑和坚定的立场，他以巧妙的语言和果断的行动维护了国家的尊严和利益，文章通过这个故事告诉我们：在面对困难和挑战时，我们要坚定信念、不屈不挠地捍卫自己的尊严和利益，文章也揭示了秦王的无理和霸道行为，进一步突显了唐雎的正义和勇敢。

启示意义

《唐雎不辱使命》这篇文章给我们带来了深刻的启示意义，它告诉我们作为一个国家的使者要有高度的责任感和使命感，在面对困难和挑战时要坚定信念、不屈不挠地捍卫国家的尊严和利益，文章提醒我们要学习唐雎的智慧和勇气成为真正的君子在国家和社会中发挥积极作用。

《唐雎不辱使命》是一篇充满智慧和勇气的文章它告诉我们如何面对挑战并坚定信念地捍卫自己的尊严和利益，这篇文章所传达的价值观与民族精神将永远激励我们前行。